1 00:01:56,428 --> 00:01:58,225 -Дълго ли чакаш? -Just a moment longer 2 00:01:58,226 --> 00:02:00,023 и гаранцията от тези подаръци изтича. 3 00:02:00,148 --> 00:02:02,708 Вече трябваше да сме там. Алис ще ме изяде жив. 4 00:02:02,908 --> 00:02:05,138 Не се тревожи за това. Все пак я познаваш. 5 00:02:05,548 --> 00:02:07,487 Тя би го направила се оплака от забавянето 6 00:02:07,488 --> 00:02:09,427 дори на влаковете на смъртта. 7 00:02:12,988 --> 00:02:14,643 Къде бяха толкова дълго ли си? 8 00:02:14,644 --> 00:02:16,298 ''Къде беше? „С теб, разбира се. 9 00:02:17,108 --> 00:02:19,417 Така че трябва да покривам пак за теб? 10 00:02:20,588 --> 00:02:22,886 Не е свършило този женски водач още? 11 00:02:22,887 --> 00:02:25,184 Не, тя просто имаше операция. 12 00:02:25,348 --> 00:02:30,024 Горкото, не може дори да се протегне крака й правилно. 13 00:02:30,228 --> 00:02:31,707 Виждам, че ти ще съжалявам за това. 14 00:02:32,228 --> 00:02:35,607 -Но какво ще кажете за тази мацка който й носи хранителни стоки. 15 00:02:35,608 --> 00:02:38,986 -Мацка...? -Хммм. 16 00:02:39,668 --> 00:02:45,186 Тези крака. Прелестно. Те също биха ви хванали. 17 00:02:45,588 --> 00:02:49,058 Едва ли. За разлика от теб, аз го правя осъзнавам, че съм женен, 18 00:02:49,228 --> 00:02:51,298 и че това води до определени задължения. 19 00:02:52,308 --> 00:02:56,586 Ондрей... знаеше ли, че клиент умря тук миналата седмица? 20 00:02:56,908 --> 00:03:00,583 - Тук в колата? - да Точно там, където седите. 21 00:03:01,708 --> 00:03:03,585 Такъв щастлив човек. ние караме, 22 00:03:03,586 --> 00:03:05,462 чатене. разказвах него история... 23 00:03:05,628 --> 00:03:09,337 и изведнъж гледам - и той е мъртъв. 24 00:03:09,588 --> 00:03:13,297 Това трябва да е била адска история. По-добре го запазете за себе си. 25 00:03:13,988 --> 00:03:19,016 Внезапна сърдечна недостатъчност. На трийсет и пет. А какво да кажем за мен? 26 00:03:19,188 --> 00:03:21,207 С жлъчния мехур проблеми, високо кръвно 27 00:03:21,208 --> 00:03:23,227 налягане и проблеми с простатата? 28 00:03:24,148 --> 00:03:26,742 Няма време за губене на време, приятел. 29 00:03:27,388 --> 00:03:30,346 -Ами...съгласен съм. -Ето ти. 30 00:03:31,828 --> 00:03:34,103 Така че мога да разчитам на теб, нали? 31 00:03:35,228 --> 00:03:38,698 Рудолф, съжалявам, но знаеш, че не мога да лъжа. 32 00:03:39,988 --> 00:03:42,024 ''Не мога да лъжа.'' 33 00:03:42,508 --> 00:03:47,423 Господи, какъв идиот момичето ми омъжи ли се? 34 00:03:51,028 --> 00:03:52,825 здравей скъпа 35 00:03:53,068 --> 00:03:55,502 Знам, ние сме малко късно, но... 36 00:03:55,948 --> 00:03:58,701 41 минути! Наричаш ли това малко? 37 00:04:00,228 --> 00:04:02,105 О добре... много ти благодаря 38 00:04:02,508 --> 00:04:06,467 Е, момчета! -Хей! -Здрасти 39 00:04:07,108 --> 00:04:10,544 - Какво те задържа? -Какво да кажа? 40 00:04:11,148 --> 00:04:13,787 Отидох да видя любовницата си. 41 00:04:15,388 --> 00:04:17,902 Тя имаше менискус хирургия, знаеш ли? 42 00:04:17,903 --> 00:04:20,416 Така че аз й помогнах рехабилитация малко. 43 00:04:21,548 --> 00:04:23,783 И тогава този млад самарянин 44 00:04:23,784 --> 00:04:26,019 там се появи момиче. Красива жена. 45 00:04:26,588 --> 00:04:29,944 Тя също искаше да се запознае с мен. Така че това ме забави малко. 46 00:04:30,988 --> 00:04:32,404 Ами какво може направих ли? 47 00:04:32,405 --> 00:04:33,821 Тя беше напълно луд по мен. 48 00:04:34,868 --> 00:04:37,541 Ако просто спреш да се хвалиш. 49 00:04:39,548 --> 00:04:42,585 Те играеха билярд. 50 00:04:43,388 --> 00:04:44,138 Вижте. 51 00:04:44,908 --> 00:04:47,103 Той все още има тебешир на пръстите му. 52 00:04:48,388 --> 00:04:50,504 Не разбирам защо обичаш да правиш това... 53 00:04:50,868 --> 00:04:55,339 ...правя неща на твоята възраст. 54 00:04:58,748 --> 00:05:01,501 А сега опитайте уговаряйки я. 55 00:05:02,868 --> 00:05:06,099 Пак ще играем с топки в петък, нали? 56 00:05:07,268 --> 00:05:10,101 -Абсолютно. - Точно в шест. 57 00:05:23,308 --> 00:05:24,900 Точно като дядо. 58 00:05:36,868 --> 00:05:40,417 Татко, баба и Дядо се карат? 59 00:05:41,468 --> 00:05:43,743 - Не, играят се игра...настолна игра. 60 00:05:43,744 --> 00:05:46,019 -Нещо като ''Лудо'', нали? 61 00:05:46,188 --> 00:05:47,746 добре... 62 00:05:49,588 --> 00:05:51,499 По-скоро "скачащи шапки". 63 00:05:54,148 --> 00:05:57,060 Родителите ти не могат ли да контролират своите страст поне малко? 64 00:05:57,388 --> 00:06:02,098 -Как да обясня това на Павлок през цялото време? -Нормално. Че се обичат. 65 00:06:02,788 --> 00:06:04,665 И няма ли да бъде странно тогава 66 00:06:04,666 --> 00:06:06,542 той не чува такива шумове и от нас? 67 00:06:07,908 --> 00:06:10,581 Можем да ги победим лесно, ако искате. 68 00:06:12,028 --> 00:06:14,701 Чакай, помислих си, беше ми ядосан. 69 00:06:15,868 --> 00:06:18,985 Това може да се отложи. Овулацията не може да бъде. 70 00:06:20,988 --> 00:06:22,944 Така че не се влачете. 71 00:06:23,788 --> 00:06:27,622 Хей, но ако си все още ядосан, 72 00:06:28,068 --> 00:06:29,979 не е нужно да го натискаш. 73 00:06:31,988 --> 00:06:37,381 имам предвид... Не искам да те насилвам. 74 00:06:38,308 --> 00:06:41,124 Днес може и да се получи. Имам перфектно 75 00:06:41,125 --> 00:06:43,940 температура и плътност на секрета. 76 00:06:48,148 --> 00:06:50,708 Сега съм толкова възбуден. 77 00:06:54,348 --> 00:06:57,293 Не е напълно различно чувство, когато... 78 00:06:57,294 --> 00:06:59,217 знаеш ли, че може да има бебе? - Хм. 79 00:07:03,908 --> 00:07:06,900 Ако бързаме, Можех да родя през пролетта 80 00:07:07,068 --> 00:07:09,901 и избягвайте тази ужасна лятна жега. 81 00:07:12,388 --> 00:07:14,282 Ще пребоядисаме задната стая 82 00:07:14,283 --> 00:07:16,176 и пренаредете мебелите, нали? 83 00:07:16,388 --> 00:07:19,380 О, хей, направих няколко скици. 84 00:07:19,628 --> 00:07:21,027 хубаво. 85 00:07:24,188 --> 00:07:27,339 - Мама му беше изплела дребни дрехи. - да 86 00:07:29,228 --> 00:07:31,867 Коя шапка правя харесваш ли повече? 87 00:07:34,108 --> 00:07:36,747 - Готово ли е? -Не, гърч! 88 00:07:39,868 --> 00:07:43,747 Вижте как свършихме. Женска диктатура. 89 00:07:44,508 --> 00:07:47,346 Приятелю, когато ми дойде дядо 90 00:07:47,347 --> 00:07:50,185 от работа навън с мръсни обувки 91 00:07:50,308 --> 00:07:52,742 той отиде направо към масата, никой 92 00:07:52,743 --> 00:07:55,177 се осмели да каже дума. Такова уважение. 93 00:07:56,468 --> 00:07:59,585 Вижте ни. Роби! 94 00:08:00,828 --> 00:08:05,344 -Какво го чака този мъник? -Ох! Там...! 95 00:08:05,668 --> 00:08:10,458 -Павлик, защитавай се! В крайна сметка този скутер е твой. 96 00:08:12,508 --> 00:08:14,621 Какво е? Оставете я! 97 00:08:15,108 --> 00:08:19,386 Защо би ударил момиче? Трябва да те е срам! 98 00:08:19,668 --> 00:08:23,024 -Той твой ли е? -Защо не го гледаш? 99 00:08:23,228 --> 00:08:25,566 Или да се опитате да го възпитате по-добре? 100 00:08:25,567 --> 00:08:27,904 -Да! -О! Какво очаквате от мъжете, нали? 101 00:08:28,308 --> 00:08:30,344 Не всички сме еднакви. 102 00:08:31,628 --> 00:08:32,777 Ти сътрудник! 103 00:08:34,108 --> 00:08:36,707 Е, успя, Павлик. Кога 104 00:08:36,708 --> 00:08:39,307 занимавайки се с жени, ти трябва да бъде строг и умен. 105 00:08:52,068 --> 00:08:56,220 -Какво е? -Боли ме гърба. Работим върху това бебе. 106 00:08:56,428 --> 00:09:00,057 -"Работи ли?" Това не е ли радост? - Кажете това на дъщеря си. 107 00:09:00,388 --> 00:09:03,300 Ако не забременее скоро, Ще свърша осакатен. 108 00:09:04,228 --> 00:09:06,543 Лесно ти е да се смееш. не 109 00:09:06,544 --> 00:09:08,858 всеки е половин а планинска коза като теб. 110 00:09:15,708 --> 00:09:18,984 трябва да кажа, апетитът ти ме учудва. 111 00:09:19,188 --> 00:09:23,261 -Защо? Има ли проблем с теб? - Не, но... 112 00:09:23,948 --> 00:09:26,365 С всички онези жени в живота ти аз 113 00:09:26,366 --> 00:09:28,783 чудя се как още я искаш. 114 00:09:29,028 --> 00:09:31,906 Какво от това? 115 00:09:32,268 --> 00:09:34,623 Сигурно сте я виждали гол хиляди пъти. 116 00:09:34,624 --> 00:09:36,978 Не става ли скучно? 117 00:09:37,188 --> 00:09:39,565 -Ядосан ли си? Не съм я виждал 118 00:09:39,566 --> 00:09:41,943 голи след поне двадесет години. -Какво? 119 00:09:42,188 --> 00:09:47,387 Това би било самоубийство, това би убило настроението ми моментално. 120 00:09:47,628 --> 00:09:50,301 И така, как го правиш, да се запали? 121 00:09:51,308 --> 00:09:53,287 -Имате ли идея за това колко 122 00:09:53,288 --> 00:09:54,277 красивите жени са 123 00:09:54,278 --> 00:09:55,267 там навън? - И какво? 124 00:09:56,068 --> 00:10:00,425 Гледам и записвам точно тук. Като видеокамера. 125 00:10:00,868 --> 00:10:03,428 И тогава, когато е необходимо Намирам го по-късно. 126 00:10:03,668 --> 00:10:06,501 Аз тогава мога лесно марш в спалнята 127 00:10:06,668 --> 00:10:08,767 и когато дойде за това затварям моята 128 00:10:08,768 --> 00:10:10,866 очи и включете автопилотът. 129 00:10:11,428 --> 00:10:13,163 И тук виждам снимки искам. 130 00:10:13,164 --> 00:10:14,898 И тялото го прави какво трябва да направи. 131 00:10:15,588 --> 00:10:19,900 Приятелю, правя любов с така много жени в една нощ, 132 00:10:20,028 --> 00:10:22,223 повече от повечето момчетата се справят цял живот. 133 00:10:27,228 --> 00:10:29,059 Виждаш ли тези крака? 134 00:10:29,308 --> 00:10:31,868 добре. Те са доста хубави. 135 00:10:32,148 --> 00:10:33,945 Доста хубаво? 136 00:10:34,508 --> 00:10:35,987 невероятно! 137 00:10:38,348 --> 00:10:40,987 Тези ще ви бъдат полезни отново. 138 00:11:11,028 --> 00:11:14,384 - Това ли е всичко за днес? -Да... Предполагам. 139 00:11:14,588 --> 00:11:17,227 — Предполагам? Вие счетоводител ли сте? 140 00:11:18,228 --> 00:11:20,145 Дойдох в този ресторант така и направих 141 00:11:20,146 --> 00:11:22,062 не трябва да бъде вече счетоводител. 142 00:11:22,588 --> 00:11:25,307 Исках да готвя. Исках да бъда готвач. 143 00:11:25,668 --> 00:11:27,846 Сега правя всичко ... освен за готвене. 144 00:11:27,847 --> 00:11:30,025 -Защото само главният готвач все още не ни е напуснал. 145 00:11:33,908 --> 00:11:36,303 Ние не го направихме толкова добре с останалите. 146 00:11:36,304 --> 00:11:38,698 Защо мислиш никой не идва тук? 147 00:11:38,908 --> 00:11:40,705 Ондрей. Ондрей, знам това 148 00:11:40,706 --> 00:11:42,503 обичате да готвите, но ти си просто аматьор. 149 00:11:42,868 --> 00:11:46,178 Докато Луис е професионалист. Освен това той е роден французин. 150 00:11:46,388 --> 00:11:49,147 Роден французин? Майка му влезе 151 00:11:49,148 --> 00:11:51,906 раждането по време на спиране в Париж, това е всичко. 152 00:11:52,068 --> 00:11:53,803 Това е някакъв обикновен Лудек, чех. 153 00:11:53,804 --> 00:11:55,538 Той дори нямаше да бъде възможност за поръчка във Франция. 154 00:11:55,948 --> 00:11:58,098 Камо ли да бъде позволено в кухнята. 155 00:12:00,708 --> 00:12:03,097 - здравей - здравей 156 00:12:03,428 --> 00:12:05,567 -Какво бихте препоръчали? 157 00:12:05,568 --> 00:12:07,706 -Искаш ли да имаш наистина добра храна? 158 00:12:10,988 --> 00:12:12,421 Така че сменете ресторанта. 159 00:12:20,948 --> 00:12:23,746 какво правиш тук 160 00:12:24,508 --> 00:12:25,657 Загрявам се. 161 00:12:27,348 --> 00:12:31,227 - Казахте в петък в шест, нали? - Това беше само прикритие. 162 00:12:31,628 --> 00:12:34,700 - Алиби за жените, нали? -А аз откъде да знам? 163 00:12:34,908 --> 00:12:38,696 И така, какво мислите, че е това? Нервни тикове? 164 00:12:38,948 --> 00:12:41,746 Трябва да обясниш че е код. 165 00:12:41,747 --> 00:12:44,545 - Боже мой, наистина си глупав. 166 00:12:51,828 --> 00:12:55,104 -Здрасти - Добър вечер. 167 00:12:58,268 --> 00:12:59,303 вечер. 168 00:13:03,708 --> 00:13:06,939 Това е Арлота, това е Ондрей, моят зет. 169 00:13:07,468 --> 00:13:09,345 Този с болки в гърба? 170 00:13:12,268 --> 00:13:15,624 И вие вероятно сте такъв, който носи хранителни стоки 171 00:13:15,625 --> 00:13:18,980 на безпомощни пациенти...? 172 00:13:19,468 --> 00:13:23,177 Вече не. Беше просто гражданска санкция. 173 00:13:23,548 --> 00:13:27,336 -Дузпа -Хм. -За какво? Обществен скандал. 174 00:13:27,508 --> 00:13:30,147 Такива глупости. Този фонтан все пак е публичен, нали? 175 00:13:30,748 --> 00:13:33,865 Така че защо да не поплуваме в него с моите момичета? 176 00:13:34,508 --> 00:13:36,578 А можем ли да плуваме с дрехи? 177 00:13:39,668 --> 00:13:41,340 Може би не трябва да пия толкова много. 178 00:13:46,028 --> 00:13:50,738 Абсент за Мис Двойна. За мен също. благодаря 179 00:13:53,788 --> 00:13:56,046 Този с болки в гърба? 180 00:13:56,047 --> 00:13:58,304 Вие обсъждате личния ми живот с нея? 181 00:13:58,508 --> 00:14:02,421 Исках да я разсмея. Много се смяхме. 182 00:14:03,108 --> 00:14:05,906 Ами радвам се. Вода за мен, моля. 183 00:14:06,468 --> 00:14:09,187 хайде де! Искаш ли да останеш тук? 184 00:14:09,188 --> 00:14:11,906 разбира се аз нямам остави те тук сам. 185 00:14:12,108 --> 00:14:14,542 Можеш да направиш нещо глупаво, че ще съжаляваш. 186 00:14:14,828 --> 00:14:17,740 -Това момиче може да ти е внучка. -Едва ли. 187 00:14:18,308 --> 00:14:19,946 Първо бих имал да има нещо с 188 00:14:19,947 --> 00:14:21,584 нейната баба. Бих го запомнил. 189 00:14:21,788 --> 00:14:23,744 Ако беше наполовина толкова красива, колкото е тя. 190 00:14:24,028 --> 00:14:27,384 И на какво искаш да я накараш? Петната по черния дроб? 191 00:14:28,548 --> 00:14:30,584 Жените обичат мургави типове. 192 00:14:30,748 --> 00:14:32,665 Ако не мислиш за Марта 193 00:14:32,666 --> 00:14:34,582 ум поне вашето кръвно налягане. 194 00:14:35,188 --> 00:14:37,105 Тя може сериозно да се забърка с това. 195 00:14:37,106 --> 00:14:39,022 Ах добре! Докторът препоръчва упражнения. 196 00:14:39,628 --> 00:14:41,505 Видяхте ли това тяло? 197 00:14:41,668 --> 00:14:44,586 Това е нещо! И тя е танцьорка. 198 00:14:44,587 --> 00:14:47,504 Представяте ли си възможностите? 199 00:14:47,748 --> 00:14:50,137 аз не мога И дори не искам. 200 00:14:50,308 --> 00:14:55,302 -Да, съжалявам, забравих. Ти всъщност си женен. И, щастливо. 201 00:14:56,148 --> 00:14:59,857 И Алис също е? -Какво? Оплакала ли се е? 202 00:15:00,068 --> 00:15:04,061 Тя не трябва. Просто я погледнете. 203 00:15:04,828 --> 00:15:08,298 Глупости! Ще направя всичко, което тя пожелае. 204 00:15:08,588 --> 00:15:10,385 точно така 205 00:15:10,868 --> 00:15:15,100 Една жена трябва да се бори за теб, тя трябва да опита. 206 00:15:15,828 --> 00:15:18,644 Тя иска истински мъж, не някакъв 207 00:15:18,645 --> 00:15:21,460 вид опитомен идиот. 208 00:15:22,668 --> 00:15:26,263 Скучно, приятел. Когато една жена се отегчава, това е лошо. 209 00:15:26,508 --> 00:15:31,457 И докато го гледам, Алис започва да се отегчава. 210 00:15:32,068 --> 00:15:34,662 Защо мислиш тя толкова много иска това дете? 211 00:15:35,308 --> 00:15:37,663 Значи мислите, че би било най-добре е да изневеря 212 00:15:37,664 --> 00:15:40,018 и я излъга като правиш с Марта, нали? 213 00:15:40,428 --> 00:15:42,737 Е, можеше поне да опиташ. 214 00:15:43,228 --> 00:15:48,700 Една добре извършена изневяра може спаси много връзки. 215 00:15:50,308 --> 00:15:53,698 Погледни тази мацка, усмихвайки ти се. 216 00:15:55,028 --> 00:15:56,746 Тя е добра, нали? 217 00:15:57,228 --> 00:15:59,247 Трябва да съм чувал грешиш. Вие сте 218 00:15:59,248 --> 00:16:01,267 убеждавайки ме да изневерявам на собствената си дъщеря! 219 00:16:01,508 --> 00:16:04,124 Какво от това? Вие правите за твое добро. 220 00:16:04,125 --> 00:16:06,741 Трябва да се стараеш повече. 221 00:16:07,228 --> 00:16:10,903 о! Значи изневеряваш на Марта чисто заради нейното благополучие, нали? 222 00:16:11,228 --> 00:16:13,059 разбира се 223 00:16:13,468 --> 00:16:15,698 Аз не съм егоист. 224 00:16:16,068 --> 00:16:16,625 разбирам 225 00:16:18,348 --> 00:16:21,425 Аз и Марта имаме заедно от 35 226 00:16:21,426 --> 00:16:24,503 години. Изглеждала ли е някога нещастна? 227 00:16:54,228 --> 00:16:57,903 - Отново пропуснато. -Не се тревожи за това, Арлота. 228 00:17:00,188 --> 00:17:03,942 Това е косата. Продължава да пада в очите ми. 229 00:17:52,308 --> 00:17:53,457 По-добре, нали? 230 00:17:56,388 --> 00:17:57,946 Много по-добре. 231 00:18:01,188 --> 00:18:04,021 - Толкова е студено, а? -Свали това. 232 00:18:07,228 --> 00:18:08,741 Ето го. 233 00:18:09,508 --> 00:18:12,545 благодаря Толкова си внимателен... за таксиметров шофьор. 234 00:18:12,708 --> 00:18:15,461 Не съм таксиметров шофьор. 235 00:18:16,028 --> 00:18:20,067 -Шофирам само от няколко месеца. - Откакто се пенсионира. 236 00:18:20,868 --> 00:18:25,703 Все още съм твърде млад, за да бъда, седя вкъщи цял ден, нали? 237 00:18:26,348 --> 00:18:29,897 Има и други предимства... като нощни карания. 238 00:18:31,908 --> 00:18:35,457 Ами така... Първоначално бях дизайнер 239 00:18:36,268 --> 00:18:40,546 на вози. Тези смъртоносни вози в увеселителни паркове. 240 00:18:41,068 --> 00:18:42,581 Навсякъде света. 241 00:18:43,908 --> 00:18:46,604 Първото каране И проектиран не е далеч от 242 00:18:46,605 --> 00:18:49,301 тук, бихте ли искаш да отидеш да погледнеш? 243 00:18:49,548 --> 00:18:51,965 Ето къде той срещна жена си. 244 00:18:51,966 --> 00:18:54,383 Все още са заедно. това е вярно 245 00:18:55,348 --> 00:18:57,657 Тя беше страхотна още тогава. 246 00:18:58,028 --> 00:19:01,577 Имах нужда от доброволци за първо каране. 247 00:19:02,148 --> 00:19:07,063 Никой не искаше да ходи. Само тя имаше смелостта. 248 00:19:07,508 --> 00:19:11,063 Така че отидохме сами. тя смачкваше ръката ми 249 00:19:11,064 --> 00:19:14,619 през цялото време, крещя като луд. 250 00:19:14,988 --> 00:19:19,106 А сега си представете. Пътуването спря. 251 00:19:19,308 --> 00:19:21,697 ...и тя каза, тя иска да отиде отново. Сега! 252 00:19:22,508 --> 00:19:25,324 Обещах й го ако тя остане с мен, 253 00:19:25,325 --> 00:19:28,140 целия й живот ще бъде толкова вълнуващо. 254 00:19:28,588 --> 00:19:32,342 - Предполагам, че си удържал на обещанието си. - Можеш да се обзаложиш, че го направих. 255 00:19:33,408 --> 00:19:35,500 Ами ти? 256 00:19:36,068 --> 00:19:39,378 Бихте ли имали смелостта да опиташ и с мен? 257 00:19:40,708 --> 00:19:43,427 Ще видим. може би би си струвало. 258 00:19:43,828 --> 00:19:45,500 Да тръгваме тогава. 259 00:19:46,588 --> 00:19:48,943 Искаш ли да седнеш отпред или отзад? 260 00:19:49,268 --> 00:19:51,145 Той не може да дойде при нас... За съжаление. 261 00:19:51,588 --> 00:19:55,183 Има неща за вършене вкъщи И те са спешни, нали? 262 00:19:55,348 --> 00:19:57,657 -Лека нощ тогава. - лека нощ 263 00:19:59,468 --> 00:20:02,301 - Можеш да се прибереш от тук, нали? -Да... 264 00:20:30,468 --> 00:20:33,983 Навън е огромна буря. Съвсем мокра съм. 265 00:20:34,388 --> 00:20:37,300 - Татко не те ли закара? -Не, не го направи. 266 00:20:37,868 --> 00:20:40,763 Той беше по средата на игра. Той искаше 267 00:20:40,764 --> 00:20:43,659 за да го завърша, така че трябваше да вървя. 268 00:20:44,508 --> 00:20:46,021 Обзалагам се, че имам температура. 269 00:20:47,948 --> 00:20:49,944 Това няма да се измери твоята температура, скъпа. 270 00:20:49,945 --> 00:20:51,941 Това е тест за бременност. 271 00:20:57,108 --> 00:21:01,420 - Отново отрицателно, нали? - Да, отново. това е странно 272 00:21:01,668 --> 00:21:04,580 Докторът каза Аз съм абсолютно здрав. 273 00:21:06,068 --> 00:21:08,946 - Въпросът е дали сте. -Какво...какво? аз? 274 00:21:09,308 --> 00:21:13,187 Ако и ти искаш това бебе, трябва да си сътрудничите. 275 00:21:15,188 --> 00:21:18,225 какво искаш да кажеш "сътрудничат"? 276 00:21:20,868 --> 00:21:22,944 закъсняваш 277 00:21:22,945 --> 00:21:25,020 - Съжаляваме, имахме да говорим за това още. 278 00:21:25,828 --> 00:21:28,945 - Затваряме след 10 минути. -10 минути? 279 00:21:28,946 --> 00:21:32,063 Ще му остане много време. нали 280 00:23:20,608 --> 00:23:24,502 Готови ли сте вече? Ондрей? 281 00:23:28,188 --> 00:23:31,146 Сега наистина трябва да си ходят... 282 00:23:54,588 --> 00:23:55,464 здравей 283 00:24:20,108 --> 00:24:22,986 - Избърсахте ли масите? -да - А столове? 284 00:24:24,108 --> 00:24:26,264 -Преди час. - Тогава ги избършете отново. 285 00:24:26,265 --> 00:24:28,420 защо Никой не седеше там. 286 00:24:28,708 --> 00:24:31,427 Може би не са, защото не са изтрити. 287 00:24:32,508 --> 00:24:35,580 Алис, доволна ли си от мен? 288 00:24:36,268 --> 00:24:38,304 - Що за въпрос е това? -Нормално. 289 00:24:38,305 --> 00:24:40,341 Бих искал да знам дали ти си щастлив с мен. 290 00:24:40,588 --> 00:24:43,187 Нямам време за игри. отивам да 291 00:24:43,188 --> 00:24:45,787 молят банката, така че те все още не би затворил това. 292 00:24:52,748 --> 00:24:54,739 Не забравяйте столовете. 293 00:25:18,108 --> 00:25:21,100 Добър вечер помниш ли ме 294 00:25:21,988 --> 00:25:24,263 Аз правя... аз правя. 295 00:25:24,428 --> 00:25:27,027 Всъщност просто се сетих за теб. 296 00:25:27,028 --> 00:25:29,627 -Наистина ли? Какво ти напомни за мен? 297 00:25:29,868 --> 00:25:31,221 Ами добре... 298 00:25:32,428 --> 00:25:34,817 - Искаш ли нещо за ядене? -Умирам от глад. 299 00:25:36,788 --> 00:25:38,085 Но предполагам, че вие затварят ли вече? 300 00:25:38,086 --> 00:25:39,382 Какво би обичаш ли да ядеш? 301 00:25:41,468 --> 00:25:44,141 Изненадайте ме. 302 00:25:46,148 --> 00:25:47,263 Лудек? 303 00:25:48,428 --> 00:25:49,656 Лудек. 304 00:25:51,468 --> 00:25:52,378 Луизи? 305 00:25:52,988 --> 00:25:55,627 Вече можете да се приберете. И без това никой няма да дойде. 306 00:26:26,388 --> 00:26:29,698 Това са едни сръчни ръце. Като магьосник. 307 00:26:31,268 --> 00:26:32,462 сам се научих. 308 00:26:34,108 --> 00:26:35,177 Все пак аматьор. 309 00:26:36,668 --> 00:26:38,943 Но всеотдаен! 310 00:26:41,868 --> 00:26:43,586 харесва ми 311 00:26:49,268 --> 00:26:51,702 - Мирише наистина добре. - Това е стара семейна рецепта. 312 00:26:52,468 --> 00:26:55,380 Сестрите ми хванаха моите зетя на това ядене. 313 00:26:56,548 --> 00:26:59,824 Нищо чудно. И на мен ми действа. 314 00:27:03,428 --> 00:27:05,305 Това е фантастично. 315 00:27:08,028 --> 00:27:09,905 Как така това място не е пълен с хора? 316 00:27:10,228 --> 00:27:12,685 Не е тук отдавна. Намира се извън главния път. 317 00:27:12,686 --> 00:27:15,143 Изненадан съм, че го намерихте. 318 00:27:15,628 --> 00:27:18,347 - Рудолф описа пътя много добре. - да 319 00:27:19,668 --> 00:27:21,863 Ти дойде тук заради него. 320 00:27:23,468 --> 00:27:25,902 Не, дойдох да те видя. 321 00:27:27,268 --> 00:27:28,383 наистина ли 322 00:27:30,588 --> 00:27:32,306 Дължа ти това сако. 323 00:27:32,628 --> 00:27:35,745 Няма за къде да бързаме. Можеше просто да се предадеш на Рудолф. 324 00:27:36,588 --> 00:27:39,056 По този начин аз не бих да мога да те видя. 325 00:27:47,508 --> 00:27:50,386 Разбира се, че го забравих у дома. 326 00:27:50,948 --> 00:27:52,267 Живея само на няколко минути. 327 00:27:54,548 --> 00:27:59,178 Така че, ако искате да го вземете... себе си...? 328 00:28:18,468 --> 00:28:21,938 -Това беше невероятно. -Да... 329 00:28:23,228 --> 00:28:28,256 - Дори по-добре, отколкото си представях. - Представяли ли сте си това? - Хм. 330 00:28:29,508 --> 00:28:31,578 От първия момент. 331 00:28:32,828 --> 00:28:35,644 Защо мислиш Провокирах 332 00:28:35,645 --> 00:28:38,460 ти толкова много когато играехме билярд? 333 00:28:39,348 --> 00:28:42,146 помислих си това беше за Рудолф. 334 00:28:43,268 --> 00:28:47,181 Той е хубав, но той е малко... 335 00:28:47,828 --> 00:28:51,707 -Стар? -Не, нямам нищо против това. Имал съм по-стари. 336 00:28:52,148 --> 00:28:53,786 -Наистина ли? -Мхм. 337 00:28:54,188 --> 00:28:57,544 Трябваше да възкръсна него малко. 338 00:28:58,268 --> 00:29:02,102 - и му направете CPR, но той оцеля. -Мхм. 339 00:29:02,988 --> 00:29:06,105 Рудолф е малко прекалено самоуверен за мен. 340 00:29:07,188 --> 00:29:12,467 харесвам "тъпаци" повече. 341 00:29:12,908 --> 00:29:14,387 добре благодаря 342 00:29:16,668 --> 00:29:21,344 - Но тогава те се превръщат в такъв звяр - Такова преувеличение. 343 00:29:21,668 --> 00:29:23,824 Тя не преувеличава. не съм чувал 344 00:29:23,825 --> 00:29:25,980 тя ще го направи така след малко. 345 00:29:26,628 --> 00:29:29,142 Това е Бара. Тя живее тук с мен. 346 00:29:30,468 --> 00:29:32,379 -Радвам се да се запознаем. -Ти също. 347 00:29:33,108 --> 00:29:34,365 Вие...били ли сте наоколо от 348 00:29:34,366 --> 00:29:35,622 началото? 349 00:29:35,908 --> 00:29:38,183 Не, стигнахме до тук по средата... - Това е Ирен. 350 00:29:38,184 --> 00:29:40,459 ...но ние не го направихме искам да прекъсна. 351 00:29:42,388 --> 00:29:43,821 Това е мило от твоя страна. 352 00:30:05,988 --> 00:30:08,343 Не сме виждали всеки други от високо 353 00:30:08,344 --> 00:30:10,698 училище и аз се натъквам него на улицата! 354 00:30:10,948 --> 00:30:13,223 Трябваше да отидем да пием. 355 00:30:14,468 --> 00:30:18,586 - Надявам се, че не си пил много. -Не, познаваш ме. 356 00:30:19,908 --> 00:30:21,899 Няма дори 3 малки изстрела. 357 00:30:25,668 --> 00:30:26,862 ъъ... 358 00:30:40,668 --> 00:30:43,501 -А той гей ли е? -Защо питаш? 359 00:30:43,708 --> 00:30:48,463 Той използва толкова сладък парфюм. Усещам миризмата от сакото ти. 360 00:30:49,228 --> 00:30:54,018 Не, обратното... Пепа обича жените... 361 00:30:54,148 --> 00:30:56,804 Знаеш ли, те винаги се търкат 362 00:30:56,805 --> 00:30:59,461 върху него, така че той мирише като всички сладки... 363 00:31:00,228 --> 00:31:03,226 Имаше прегръдки, потупване по раменете, 364 00:31:03,227 --> 00:31:06,224 Може и да съм хванал малко от тази миризма. 365 00:31:10,468 --> 00:31:13,904 - И кога ще го видиш отново? - Не знам. 366 00:31:14,468 --> 00:31:17,824 Не сме планирали нищо. 367 00:31:18,868 --> 00:31:20,187 Аха 368 00:31:20,708 --> 00:31:23,745 Мисля, че определено трябва да се видим отново. 369 00:31:24,228 --> 00:31:26,901 защото той вероятно наистина иска това. 370 00:31:28,748 --> 00:31:30,164 Защо ще си тръгва тази "визитка" 371 00:31:30,165 --> 00:31:31,581 в джоба си иначе? 372 00:31:34,988 --> 00:31:38,901 - Алис, не реагирай прекалено. Мога да обясня. - Цялата съм в уши. 373 00:31:41,188 --> 00:31:44,260 аз не искам чуйте всякакви обяснения. 374 00:31:44,748 --> 00:31:48,058 Рудолф, не обяснявай! 375 00:31:48,468 --> 00:31:49,503 март... 376 00:31:51,348 --> 00:31:55,136 Марта, не се ядосвай. Марта... 377 00:31:55,388 --> 00:31:57,697 Можете да вземете това със себе си! 378 00:32:10,428 --> 00:32:12,487 Дори не опитвайте. Няма да те подкрепя 379 00:32:12,488 --> 00:32:14,546 малки приключения. Забравете това! 380 00:32:16,388 --> 00:32:18,663 Алис! 381 00:32:30,228 --> 00:32:33,903 Алис, не можеш да го оставиш да спи в бараката. Той е на 63. 382 00:32:34,188 --> 00:32:35,803 Той трябваше помислих за това 383 00:32:35,804 --> 00:32:37,419 преди да започне преследвайки това момиче. 384 00:32:37,828 --> 00:32:42,060 -Това е баща ти. -Точно така. Как можа да причини това на мама? 385 00:32:42,588 --> 00:32:45,045 Какъв пример това за Павлик ли е, 386 00:32:45,046 --> 00:32:47,503 когато риташ неговия дядо така? 387 00:32:47,828 --> 00:32:50,467 Нека види какво се случва с мъжката курва. 388 00:32:50,748 --> 00:32:52,227 ах... 389 00:32:53,668 --> 00:32:56,785 Ако искаш да си на негова страна тогава просто тръгвай сега. 390 00:32:59,308 --> 00:33:02,106 Ето едно одеяло и малко храна. 391 00:33:03,228 --> 00:33:05,947 Не искам нищо от дрънкалка. 392 00:33:09,268 --> 00:33:10,906 Рудолф, съжалявам. 393 00:33:12,508 --> 00:33:14,885 Какво трябваше да направя да й кажа? 394 00:33:14,886 --> 00:33:17,263 - Нещо, по дяволите. Всичко. 395 00:33:18,588 --> 00:33:21,864 - Трябваше да измислиш нещо. - Лесно ти е да кажеш. 396 00:33:22,828 --> 00:33:25,046 Бях чисто гол и тя имаше ножица 397 00:33:25,047 --> 00:33:27,265 толкова голям! Ти не би го направил знам какво да правя. 398 00:33:28,588 --> 00:33:31,341 Талант за разпит. Тя го е наследила от майка си. 399 00:33:31,908 --> 00:33:33,603 Майка й обаче никога 400 00:33:33,604 --> 00:33:35,298 успя да получи нещо от мен. 401 00:33:35,508 --> 00:33:39,740 мой приятел, Имам чисто досие от 35 години. 402 00:33:40,068 --> 00:33:42,866 И сега това. Заради теб. 403 00:33:43,548 --> 00:33:45,266 Толкова неудобно. 404 00:33:46,468 --> 00:33:47,964 Особено след като не го направих имам нещо с това момиче. 405 00:33:47,965 --> 00:33:49,460 аз знам 406 00:33:50,628 --> 00:33:52,966 откъде знаеш какво? 407 00:33:52,967 --> 00:33:55,304 Щеше да се похвалиш, не би ли 408 00:33:56,668 --> 00:33:58,260 Добре както и да е 409 00:33:59,068 --> 00:34:01,628 Ако жена ми вярва, че съм имал нещо с 410 00:34:01,629 --> 00:34:04,188 същество, което може да се впише в това, 411 00:34:05,228 --> 00:34:08,265 - тогава това е хубаво, нали? - Ами да. 412 00:34:19,628 --> 00:34:22,700 Тези жълтите са за неговия жлъчен мехур. 413 00:34:23,268 --> 00:34:24,923 И ти сложи тези капки в очите му 414 00:34:24,924 --> 00:34:26,578 преди да тръгне за работа. 415 00:34:26,788 --> 00:34:28,602 Без тези той отива ослепява след няколко часа. 416 00:34:28,603 --> 00:34:30,417 Няма да слагам капки в очите му. 417 00:34:30,708 --> 00:34:33,745 Много съм му ядосан. Вие също трябва да сте! 418 00:34:34,668 --> 00:34:36,784 Ето едно топло пуловер за него. 419 00:34:36,785 --> 00:34:38,900 Той ще хване пневмония в тази риза. 420 00:34:39,068 --> 00:34:42,947 Мамо, той преследва някаква мацка и ти носиш пуловери за него? 421 00:34:43,348 --> 00:34:45,885 Защо ще риташ тогава той навън? 422 00:34:45,886 --> 00:34:48,422 - Значи той знае, че е вътре неприятности! Той определено е! 423 00:34:49,268 --> 00:34:52,385 Но ако трябваше да се тревожа за всеки едно от забежките му 424 00:34:52,668 --> 00:34:56,946 - Вече щях да съм изтощен. - Имаше ли още от това? 425 00:34:59,428 --> 00:35:01,544 138. 426 00:35:02,468 --> 00:35:05,744 Преброяване на последното един също? 139. 427 00:35:06,628 --> 00:35:09,506 Знаех за всеки един от тях. 428 00:35:11,308 --> 00:35:15,506 О, той се стараеше толкова много покрива всичко. 429 00:35:16,188 --> 00:35:18,964 Той щеше да вземете един на море. Той би 430 00:35:18,965 --> 00:35:21,740 отивах на солариум преди месец. 431 00:35:22,188 --> 00:35:26,101 Така че не бих си помислил, че е странно, ако изведнъж хвана тен... 432 00:35:26,468 --> 00:35:29,380 Как така ти винаги ли го разбираше? 433 00:35:30,148 --> 00:35:32,787 Този глупак ги снима. 434 00:35:33,028 --> 00:35:35,986 какво? Познавате ли лицата им? 435 00:35:38,308 --> 00:35:39,536 О, ако бяха лица... 436 00:35:44,868 --> 00:35:48,463 Владана. От Лода. Тя беше такова вдъхновение. 437 00:35:48,948 --> 00:35:50,176 чакай... 438 00:35:50,588 --> 00:35:53,125 това е извивката на бедрото й, 439 00:35:53,126 --> 00:35:55,662 и кръгът... това е нейният пъп. 440 00:36:01,388 --> 00:36:05,267 о да Улрика. От Дрезден. 441 00:36:05,548 --> 00:36:09,700 Исках да направя две издатини като нейните цици 442 00:36:09,988 --> 00:36:12,661 Но никой не би взел такъв вид претоварване. 443 00:36:12,948 --> 00:36:15,508 Но все пак това пътуване беше доста диво. 444 00:36:15,509 --> 00:36:18,068 Жалко, че Марта никога исках да го пробвам. 445 00:36:19,628 --> 00:36:21,363 Това съм бил винаги малко тъжно за. 446 00:36:21,364 --> 00:36:23,098 Тя никога не попита: 447 00:36:23,588 --> 00:36:27,183 „Върху какво работиш?“ „Бих искал да дойда с теб.“ 448 00:36:27,388 --> 00:36:30,221 -Какво е това? -Ами... 449 00:36:33,268 --> 00:36:36,544 Това е Любица. От Загреб. 450 00:36:36,988 --> 00:36:38,546 Свърши ми лентата, нали знаеш. 451 00:36:38,948 --> 00:36:42,463 Така че я настаних малко мръсотия. 452 00:36:42,748 --> 00:36:45,501 След това изчаках да изсъхне. Хубаво го остъклих 453 00:36:45,828 --> 00:36:47,500 Донесе го у дома 454 00:36:48,028 --> 00:36:52,306 Казах на Марта, че е керамика Тя го обичаше. 455 00:36:52,748 --> 00:36:57,344 Имаше го на един рафт хола за дълго време. 456 00:36:58,668 --> 00:37:00,727 След това трябваше да го прибера, защото 457 00:37:00,728 --> 00:37:02,786 когато го чистеше и лъскаше 458 00:37:03,188 --> 00:37:05,224 възбуждаше ме като луд. 459 00:37:07,708 --> 00:37:10,586 И ти му прости всичко това? 460 00:37:11,308 --> 00:37:14,823 Съвсем не! Но какво трябваше да направя? 461 00:37:15,548 --> 00:37:19,700 Да унищожи семейството ни? Да ти отнема ли баща ти? 462 00:37:20,628 --> 00:37:24,098 - Ти го обичаше толкова много. - Да, до днес. 463 00:37:24,268 --> 00:37:28,420 Е, добре, добре... Това е просто човек. какво очакваш 464 00:37:29,308 --> 00:37:31,606 Той има компас между краката си, 465 00:37:31,607 --> 00:37:33,904 показвайки му посоката. Не е той виновен. 466 00:37:36,788 --> 00:37:39,262 Освен това винаги е бил летят по целия свят. 467 00:37:39,263 --> 00:37:41,737 Не можех да се състезавам с това. 468 00:37:43,068 --> 00:37:45,024 знаеш ли какво ме натъжава повече 469 00:37:45,025 --> 00:37:46,981 отколкото всички тези жени комбинирани? 470 00:37:47,628 --> 00:37:51,780 Той никога не е казвал ''Марта, ела с мен! 471 00:37:52,428 --> 00:37:55,943 Така че мога да ви покажа какво построих! 472 00:37:56,348 --> 00:37:59,340 Ела, за да видиш всичко. 473 00:37:59,588 --> 00:38:02,586 Така че можете да чуете, как всички крещят 474 00:38:02,587 --> 00:38:05,584 със страх и радост. Ела с мен!'' 475 00:38:06,628 --> 00:38:08,539 Той никога не е казвал това. 476 00:38:10,068 --> 00:38:12,787 Не го интересуваше много относно моето мнение. 477 00:38:13,988 --> 00:38:15,882 Трябваше да се завъртиш този компас веднага. 478 00:38:15,883 --> 00:38:17,776 -Хайде, това би било загуба. 479 00:38:18,908 --> 00:38:23,504 Беше толкова забавно. И все още е така. Все още. 480 00:38:24,388 --> 00:38:26,299 Виждате това, нали. 481 00:38:26,588 --> 00:38:29,102 Все още трябва да внимавам, просто така 482 00:38:29,103 --> 00:38:31,616 друга жена не го прави примами го. Все още. 483 00:38:31,988 --> 00:38:36,186 И всички тези изневери имаха своите предимства. 484 00:38:36,428 --> 00:38:41,218 Няма по-внимателен мъж отколкото този, който се чувства виновен. 485 00:38:41,908 --> 00:38:44,263 Мислите ли, че човек би купил 486 00:38:44,264 --> 00:38:46,618 имате ли чанта Valentino точно така? 487 00:38:47,028 --> 00:38:49,258 Ако не се чувстваше виновен? 488 00:38:49,428 --> 00:38:54,821 - Взе ли ти чанта Валентино? - Още не. Но той ще го направи. 489 00:38:55,388 --> 00:38:58,505 Знаеш ли кой? Онзи ден ти го показах. 490 00:38:59,948 --> 00:39:01,785 Щом му давате тези капки за очи 491 00:39:01,786 --> 00:39:03,623 просто го споменете незабележимо. 492 00:39:03,788 --> 00:39:07,417 -Мамо, позволяваш му да те откупи толкова евтино? -Евтин? 493 00:39:07,828 --> 00:39:10,342 Знаете ли как скъпа ли е тази чанта? 494 00:39:10,828 --> 00:39:12,659 Това е почти като проституция. 495 00:39:13,348 --> 00:39:18,058 Хайде, Алис! Така ли говориш с майка си? 496 00:39:19,548 --> 00:39:22,267 Тези кучки са натискайки цените ни надолу. 497 00:39:24,068 --> 00:39:29,142 В крайна сметка не е важно кое жена гони. 498 00:39:29,628 --> 00:39:32,096 но кое той се връща към. 499 00:40:43,988 --> 00:40:45,899 -Здрасти. -Здрасти 500 00:40:46,348 --> 00:40:47,986 Имам нещо за теб. 501 00:40:48,868 --> 00:40:50,847 Забравил си го вътре на моя зет 502 00:40:50,848 --> 00:40:52,827 яке, след като играхме басейн онзи ден. 503 00:40:53,228 --> 00:40:55,901 - Дъщеря ми го намери. - Той в беда ли е? 504 00:40:56,228 --> 00:40:59,903 Той не е, аз съм. Поех го върху себе си. 505 00:41:00,068 --> 00:41:04,107 - Значи вкъщи е ад. -Наистина съжалявам. - Аз също. 506 00:41:04,788 --> 00:41:07,097 Особено защото наистина нищо не се случи. 507 00:41:08,388 --> 00:41:11,482 Така че си мисля ако ме накажат 508 00:41:11,483 --> 00:41:14,577 за това дали трябва да се случи. 509 00:41:15,868 --> 00:41:20,896 - Би било честно... - Да... - Но току-що срещнах някого. 510 00:41:21,468 --> 00:41:23,220 Толкова бързо? 511 00:41:25,108 --> 00:41:29,977 Добре тогава, когато ти разберете какъв идиот е, кажете ми. 512 00:41:32,308 --> 00:41:33,900 Ти ще си първият, който ще разбере. 513 00:43:03,508 --> 00:43:06,102 хей Върни го! 514 00:43:06,308 --> 00:43:09,505 Някой да ги спре! задници! 515 00:43:10,108 --> 00:43:13,305 чуваш ли ме Върни го! 516 00:43:20,468 --> 00:43:22,424 Идиоти. 517 00:43:22,948 --> 00:43:26,782 не мога да кажа, какво всъщност е ценно. 518 00:46:14,188 --> 00:46:16,224 -Здрасти -Хей 519 00:46:16,508 --> 00:46:20,137 Не се обаждаш, не се появяваш, Трябваше да ти се обадя по този начин. 520 00:46:21,148 --> 00:46:24,618 - Все още помниш къде живея, нали? -да 521 00:46:35,508 --> 00:46:37,021 окей 522 00:46:43,548 --> 00:46:45,220 Наистина ли няма да дойдеш горе? 523 00:46:45,668 --> 00:46:48,740 Кракът ми е много по-добре. Вижте. 524 00:46:48,908 --> 00:46:53,777 радвам се Така че можете да се качите горе сам, нали? 525 00:46:54,588 --> 00:46:55,816 разбира се 526 00:48:50,588 --> 00:48:52,482 Радвам се, че не беше на много висока температура 527 00:48:52,483 --> 00:48:54,376 иначе ще загубиш това ухо. 528 00:48:55,068 --> 00:48:57,343 Това е, което аз наричам гореща линия. 529 00:48:58,388 --> 00:49:00,299 Какво ти трябваше все пак? 530 00:49:01,228 --> 00:49:06,507 Цял ден не си отвори пердетата. Исках да знам дали си добре. 531 00:49:06,828 --> 00:49:08,420 бях... 532 00:49:08,708 --> 00:49:10,426 ...докато не се обадиш. 533 00:49:26,868 --> 00:49:28,506 Цедка. 534 00:49:28,908 --> 00:49:31,263 Знаеш ли къде мама държеше цедката? 535 00:49:36,828 --> 00:49:38,056 Ето го. 536 00:49:42,588 --> 00:49:44,340 Ще ти помогна да почистиш. 537 00:49:46,148 --> 00:49:50,061 Дори не започвай с това. Вие самият имате много. 538 00:49:51,148 --> 00:49:55,585 Тогава ще ти намеря прислужница. Само за почистване. 539 00:49:56,988 --> 00:50:02,460 - Можеш да дойдеш да хапнеш с нас. -Това е добре. добре съм 540 00:50:02,868 --> 00:50:04,096 да 541 00:50:06,468 --> 00:50:08,504 Трябва да намалите пиенето. 542 00:50:09,228 --> 00:50:13,187 Ти ме караш изглежда като алкохолик. 543 00:50:14,188 --> 00:50:16,526 -Когато Ондрей направи Coq au vin, ти 544 00:50:16,527 --> 00:50:18,864 изяде почти целия сос. -Ами... 545 00:50:22,588 --> 00:50:26,820 Татко, не можеш да продължаваш така! Не може да се живее в тъмница. 546 00:50:27,108 --> 00:50:28,564 — попита Павлик за теб. Той каза 547 00:50:28,565 --> 00:50:30,020 ти обеща да му помогнеш да построи самолет. 548 00:50:31,108 --> 00:50:33,338 Работя върху това. 549 00:50:33,588 --> 00:50:37,342 Или можете да отидете да играете билярд с Ондрей, както миналия път. 550 00:50:37,668 --> 00:50:39,863 Знаете как стана миналия път. 551 00:50:40,108 --> 00:50:43,578 Е, тогава вземете едно от тях знаеш...твоите... 552 00:50:44,228 --> 00:50:46,696 -Кой? -Знаеш ли. 553 00:50:48,228 --> 00:50:51,743 -Ондрей пак избърбори? - Не, мама ми каза. 554 00:50:53,148 --> 00:50:55,821 - Тя е знаела за тях? - За всички тях. 555 00:50:56,628 --> 00:50:59,586 Дори за вашето фотографско хоби. 556 00:51:03,508 --> 00:51:05,146 Боже мой 557 00:51:07,748 --> 00:51:12,264 И вие виждате. Тя ти прости онзи път, също, тя нямаше да има нищо против сега. 558 00:51:12,788 --> 00:51:14,346 И аз не бих. 559 00:51:16,828 --> 00:51:21,948 Алис, знаеш ли, дори не искам повече... 560 00:51:25,308 --> 00:51:27,902 ...когато няма при кого да се върна. 561 00:52:03,788 --> 00:52:06,586 Мислех, че ти нямаше да се появи. 562 00:52:11,228 --> 00:52:13,458 И аз така си мислех. 563 00:52:15,948 --> 00:52:19,179 -Какво имаш там? - Трябва да играя тенис. 564 00:52:22,868 --> 00:52:26,656 -С това? - Намерих го в мазето. Играех като момче. 565 00:52:27,028 --> 00:52:28,780 Как се справи? 566 00:52:29,188 --> 00:52:33,704 След две години станах а доста добър топка. 567 00:52:35,828 --> 00:52:38,661 Е, тогава ще направим със сигурност ще се оправиш. 568 00:53:00,308 --> 00:53:04,062 Алис, толкова съм уморен днес. 569 00:53:04,228 --> 00:53:07,425 Играх пет сета... 570 00:53:08,308 --> 00:53:11,539 Ами тогава просто отпусни се и го остави на мен. 571 00:53:38,388 --> 00:53:40,242 Пробата беше напълно добра. 572 00:53:40,243 --> 00:53:42,097 Вашият съпруг е като плодовит като 20-годишен. 573 00:53:42,628 --> 00:53:46,303 - Какъв е проблемът тогава, докторе? -Дай му време. 574 00:54:27,028 --> 00:54:30,657 - Дори не можем да се поберем тук. -И ти се наричаш танцьорка? 575 00:55:37,588 --> 00:55:38,782 мамка му 576 00:55:42,348 --> 00:55:46,341 Прекратете го или ние катастрофа отново. 577 00:55:47,348 --> 00:55:48,224 чакай Ох! 578 00:55:49,028 --> 00:55:52,105 - Ти ме ухапа! -Само малко. 579 00:55:52,106 --> 00:55:55,183 малко? Вижда се, какво да кажа вкъщи? 580 00:56:05,548 --> 00:56:07,345 - Бяха спирачките. - Радвам се, че нищо 581 00:56:07,346 --> 00:56:09,143 се случи сериозно вие. Нека да видя. 582 00:56:09,308 --> 00:56:12,539 Не, лекарят каза, че трябва да остане така това за няколко дни. 583 00:56:12,948 --> 00:56:17,180 Всичко ще е наред. За разлика от това. Ще трябва да вземем нов. 584 00:56:18,188 --> 00:56:23,785 Не мисля, че е толкова лошо. Можем просто... да залепим това заедно. 585 00:56:24,228 --> 00:56:27,664 -И спирачките разбира се. -Вече нямам доверие на тази кола. 586 00:56:28,028 --> 00:56:31,304 Трябва ни нещо по-безопасно и по-големи. 587 00:56:31,628 --> 00:56:34,222 Хайде, за пазаруване или какво? 588 00:56:34,508 --> 00:56:37,705 Знаеш, че не можем да си позволим това. Едвам се издържаме. 589 00:56:37,828 --> 00:56:41,707 -Точно така. Време е да направим нещо. -като какво? 590 00:57:38,668 --> 00:57:40,147 Ето го. 591 00:59:44,788 --> 00:59:48,178 -Нямаш ли защита? -не Не мисля така. 592 00:59:48,708 --> 00:59:53,304 О, не се притеснявайте, това е най-безопасният автомобил в своя клас. 593 01:00:44,308 --> 01:00:48,221 -Какво ти хрумна? Така изведнъж? - Просто се случи. 594 01:00:48,468 --> 01:00:50,026 Знаеш ли, когато си тичам така. 595 01:00:50,027 --> 01:00:51,585 О, хайде... 596 01:00:52,188 --> 01:00:54,867 Откъде идва цялата тази издръжливост? 597 01:00:54,868 --> 01:00:57,546 Това са уроците по тенис, нали? 598 01:00:59,748 --> 01:01:02,057 Два зеленчука лазаня за втора маса. 599 01:01:02,908 --> 01:01:05,183 И тези дами на маса 4 биха искали 600 01:01:05,184 --> 01:01:07,459 специалността ти просто правих тук. 601 01:01:08,108 --> 01:01:10,303 Разбира се, да готвим. 602 01:01:18,068 --> 01:01:19,421 отново? 603 01:01:21,948 --> 01:01:25,782 - Той играе тенис? - Хм. -Ондрей? -да 604 01:01:26,628 --> 01:01:30,223 Мина известно време. Три пъти седмично. 605 01:01:30,748 --> 01:01:35,742 И си личи по него. Той е различен. Той има това... 606 01:01:36,228 --> 01:01:40,540 -Както миналия път просто ме сграбчи... - И какво? 607 01:01:42,628 --> 01:01:44,266 Той просто е пълен с ентусиазъм. 608 01:01:46,628 --> 01:01:48,346 Значи щастлив ли си? 609 01:01:48,828 --> 01:01:51,706 Хм. Все едно не съм бил от известно време. 610 01:01:55,388 --> 01:01:57,822 Човече, спри това веднага. 611 01:01:58,308 --> 01:02:00,583 -Какво? - Аферата. 612 01:02:01,868 --> 01:02:06,464 -Каква афера? -Няма да ме заблудиш. Дори не опитвайте. 613 01:02:06,628 --> 01:02:08,784 Виж, не ме интересува кой 614 01:02:08,785 --> 01:02:10,940 тя е, или колко дълго случва ли се. 615 01:02:11,188 --> 01:02:14,100 Просто се отървете от нея докато е още време. 616 01:02:14,868 --> 01:02:17,484 Но винаги си казвал мен, че за 617 01:02:17,485 --> 01:02:20,101 благополучие... - Свърши си работата. 618 01:02:33,468 --> 01:02:35,060 Сега е щастлива. 619 01:02:35,268 --> 01:02:38,977 Просто не осъзнаваш колко слаб, е ледът, по който вървиш. 620 01:02:39,068 --> 01:02:42,856 Приятелю мой, изневеряваш на жена си, е като да си в минно поле. 621 01:02:43,308 --> 01:02:46,618 Една грешна стъпка и летиш! лети! 622 01:02:47,428 --> 01:02:49,339 Сега тя е щастлива, 623 01:02:50,068 --> 01:02:53,617 защото тя най-накрая има някой специално от нейна страна 624 01:02:54,028 --> 01:02:58,624 но най-вече защото тя мисли, че най-после порасна. 625 01:02:59,148 --> 01:03:02,777 Но тя ще разбере това някой друг ти е помогнал с това. 626 01:03:03,028 --> 01:03:06,464 Тя няма да ти спести нищо. Можете да заложите на това. 627 01:03:06,828 --> 01:03:11,219 Приятел, тя ще улови това твоето птиче 628 01:03:11,748 --> 01:03:16,344 пъхнете го в месомелачката, направете го на бургери 629 01:03:16,668 --> 01:03:19,023 и да те принуди сервирайте им с 630 01:03:19,024 --> 01:03:21,378 собствените си ръце във вашия ресторант. 631 01:03:21,708 --> 01:03:27,578 - Не се притеснявай, държа го под контрол. -Разбирам. 632 01:03:30,508 --> 01:03:35,582 -Пепа. -Да. благодаря -Кажи му, че казвам здрасти. -Ще го направя. 633 01:03:36,908 --> 01:03:40,264 - Това е неговият приятел, играят тенис заедно. -Аха. 634 01:03:40,588 --> 01:03:43,022 - Трябва да му изпратя благодарност -ваш карта за 635 01:03:43,023 --> 01:03:45,457 Нова година. - Това би го зарадвало. 636 01:03:47,988 --> 01:03:52,186 благодаря Весела Коледа и на теб. 637 01:03:54,308 --> 01:03:58,017 -Тате кога идва Дядо Коледа? -След малко, Павлик. 638 01:03:59,628 --> 01:04:00,981 Дръж се. 639 01:04:04,268 --> 01:04:08,181 Вашият Дядо Коледа е тук. Донесох ти нещо. -Какво? 640 01:04:08,548 --> 01:04:10,698 -Къде си -Познай. 641 01:04:15,668 --> 01:04:19,104 - Имате ли нужда от помощ? - Не, мога да се справя. -Добре. 642 01:04:20,708 --> 01:04:23,017 -Ще го направя. -Да! добре 643 01:04:27,508 --> 01:04:29,305 Идваш ли за този подарък? 644 01:04:31,948 --> 01:04:34,178 Отивам да изхвърля боклука. 645 01:04:42,748 --> 01:04:45,421 Но побързай, Павлик става нетърпелив. 646 01:04:46,708 --> 01:04:48,346 веднага се връщам 647 01:05:02,588 --> 01:05:04,306 Ти луд ли си?! 648 01:05:05,668 --> 01:05:08,819 - Не трябваше ли да си на ски? -липсваше ми 649 01:05:09,108 --> 01:05:13,101 Коледа е, исках да видя ти и ти благодаря за подаръка. 650 01:05:15,908 --> 01:05:17,660 харесва ли ти 651 01:05:20,748 --> 01:05:22,420 Красива. 652 01:05:24,308 --> 01:05:26,026 Но ти ме подцени. 653 01:05:27,348 --> 01:05:30,545 Можеше да е един размер по-голям. 654 01:05:31,348 --> 01:05:32,861 Благодаря ти все пак. 655 01:05:34,068 --> 01:05:35,421 И това е за вас. 656 01:05:39,148 --> 01:05:41,184 Старият може да е подозрително. 657 01:05:42,748 --> 01:05:43,897 благодаря 658 01:06:46,388 --> 01:06:48,060 Само за да запазиш формата си. 659 01:07:12,228 --> 01:07:14,901 Можех да получа един размер по-малък, нали? 660 01:07:16,868 --> 01:07:20,861 Това не е проблем. Ще го напълня като забременея. 661 01:07:54,508 --> 01:07:57,580 здравей Мога ли да говоря с вас? 662 01:08:26,868 --> 01:08:29,098 Луис, можеш ли да ни оставиш сам за минута? 663 01:08:35,548 --> 01:08:39,587 - Алис, не се ядосвай. -Защо трябва? разбирам те 664 01:08:40,028 --> 01:08:43,179 -разбираш ли ме -да 665 01:08:43,868 --> 01:08:47,417 Стана ми ясно, че желаеш друг човек. 666 01:08:49,388 --> 01:08:53,700 Просто бих предпочел да кажеш ме за това веднага. 667 01:08:53,908 --> 01:08:58,106 - Знам, Алис, аз... - Реклама във вестник би свършила работа. 668 01:08:58,468 --> 01:09:02,780 - Реклама? -да Всъщност трябваше мислех за това сам. 669 01:09:03,548 --> 01:09:05,504 Бизнесът започна много добре, 670 01:09:05,505 --> 01:09:07,461 ние очевидно трябва още една сервитьорка. 671 01:09:07,628 --> 01:09:09,664 Това момиче е перфектно. 672 01:09:10,948 --> 01:09:13,508 чакай Искате ли да я наемете? 673 01:09:13,748 --> 01:09:17,024 разбира се Луис не може да задържи обслужвайки цялото място сам. 674 01:09:17,348 --> 01:09:20,784 Не знам, мисля, че се оправи. Все пак бих пробвала с него. 675 01:09:21,028 --> 01:09:23,246 Ще видиш, тя ще го направи привличайте момчета да идват тук. 676 01:09:23,247 --> 01:09:25,465 не знам какво щяха да видят в нея. 677 01:09:25,828 --> 01:09:28,126 Тя може да не работи за теб, но повярвай ми, 678 01:09:28,127 --> 01:09:30,424 ще дойдат с взлом. 679 01:09:30,988 --> 01:09:34,776 Вижте тези цици! И този задник! 680 01:09:36,548 --> 01:09:38,379 И аз бих се насочил към това. 681 01:09:38,788 --> 01:09:41,985 Ела тук, позволи ми представям ви. Ела! 682 01:09:44,268 --> 01:09:46,543 �арлота? 683 01:09:47,428 --> 01:09:50,386 Това е Арлота. А това е Ондрей. 684 01:09:51,188 --> 01:09:55,978 - Съпругът ми и готвач. -�арлота, радвам се да се запознаем. -Ондрей. 685 01:09:59,028 --> 01:10:02,907 - Значи искаш да работиш тук? - Не мога да мина само с танци. 686 01:10:03,188 --> 01:10:08,740 А, танцьорка. Така че нямате необходим опит като сервитьорка? 687 01:10:09,308 --> 01:10:11,981 Бях сервитьорка на круизен кораб за две години. 688 01:10:12,188 --> 01:10:14,423 И тя работеше във Флорида, Испания и 689 01:10:14,424 --> 01:10:16,659 Гърция по време на гимназията. 690 01:10:16,868 --> 01:10:19,302 -Нямах представа. - Е, как можа? 691 01:10:20,148 --> 01:10:21,843 -Бихте ли искали за да видите препоръки? 692 01:10:21,844 --> 01:10:23,538 -да - Това няма да е необходимо. 693 01:10:23,628 --> 01:10:25,886 - Нека да разгледаме договорете и говорете 694 01:10:25,887 --> 01:10:28,144 за това друго нещо. - Какво друго? 695 01:10:30,748 --> 01:10:32,022 Какво друго? 696 01:10:36,708 --> 01:10:39,666 -Това...това е просто лудост! -Защо? 697 01:10:40,188 --> 01:10:42,765 Тя ще почисти малко, изперем малко, 698 01:10:42,766 --> 01:10:45,342 гладене и гледане над него за мен. 699 01:10:46,308 --> 01:10:48,105 - Заслужава си този минимален наем. 700 01:10:48,106 --> 01:10:49,903 -Ти дори не знаеш нещо за нея. 701 01:10:50,028 --> 01:10:52,206 - Кой знае коя е тя? -Какво е 702 01:10:52,207 --> 01:10:54,385 проблема ти с нея? Харесвам я. 703 01:10:54,708 --> 01:10:56,847 Баща ти ще го направи прибери се от една вечер 704 01:10:56,848 --> 01:10:58,986 смяна и неговото място може да бъде изчистено. 705 01:10:59,268 --> 01:11:02,385 -Хайде де. -Случва се. 706 01:11:03,068 --> 01:11:06,060 И това също е "страхотна" идея. Той е вдовец. траур. 707 01:11:06,268 --> 01:11:08,907 И засаждате младо момиче там за него. 708 01:11:08,908 --> 01:11:11,547 Ще му вземе акъла извън нещата. 709 01:11:11,908 --> 01:11:15,981 -Е, ето го. Познаваш го. - И какво? Дори ако. 710 01:11:16,348 --> 01:11:18,487 Той е почти 3 пъти по-стар от 711 01:11:18,488 --> 01:11:20,626 нея. Може дори получи инфаркт. 712 01:11:20,868 --> 01:11:24,099 Явно Арлота има опит с CPR. 713 01:11:24,468 --> 01:11:26,783 Но все пак татко е по-добре отколкото този друг човек. 714 01:11:26,784 --> 01:11:29,098 -Другият? - Някакъв любовник. 715 01:11:29,948 --> 01:11:33,338 - Споменала ти е някого? -Да, само между другото. ти знаеш 716 01:11:33,748 --> 01:11:35,466 Но как може да изгради връзка 717 01:11:35,467 --> 01:11:37,184 само върху него да си добър в леглото? 718 01:11:37,908 --> 01:11:39,500 Горкото момиче. 719 01:11:41,868 --> 01:11:44,780 Добре в леглото, каза тя? 720 01:11:46,868 --> 01:11:48,927 Ние идваме да ви помогнем. 721 01:11:48,928 --> 01:11:50,986 - Не е необходимо, благодаря ви Това беше всичко. 722 01:11:51,548 --> 01:11:54,187 Аха Е, тогава можем да тръгваме вземете нещо за ядене. 723 01:11:54,868 --> 01:11:56,062 Павлик е далеч при лелите си, така че ние 724 01:11:56,063 --> 01:11:57,257 трябва да използвам възможността. 725 01:11:57,548 --> 01:12:00,227 Яжте? След Коледа? ще се пръсна. 726 01:12:00,228 --> 01:12:02,906 Добре тогава как за някакво упражнение. 727 01:12:04,028 --> 01:12:07,623 - Какво ще кажете за тенис? -Това е страхотна идея. 728 01:12:07,828 --> 01:12:12,743 Можем да играем на смесени двойки. Най-накрая те видях да играеш. 729 01:12:42,468 --> 01:12:44,845 Какво сте правили с Пепа? 730 01:12:44,846 --> 01:12:47,223 съдилищата всичко това време? Търсите топки? 731 01:12:47,548 --> 01:12:51,302 Аз съм по-скоро играч на клей. 732 01:12:51,988 --> 01:12:53,762 Новата ракета също го прави. аз не съм 733 01:12:53,763 --> 01:12:55,537 свикнал с него. Не сме координирани. 734 01:12:55,868 --> 01:13:01,306 - Значи ще си сменяме партньорите? -Няма начин. аз съм доволен 735 01:13:03,108 --> 01:13:05,724 виждаш ли Казах ти, че ще се разберат. 736 01:13:05,725 --> 01:13:08,341 Сякаш са се познавали отпреди. 737 01:13:09,188 --> 01:13:10,411 не си спомням кога беше 738 01:13:10,412 --> 01:13:12,225 последния път, когато го видях забавлявайки се така. 739 01:13:14,708 --> 01:13:16,858 Вижте го, парадира. 740 01:13:18,468 --> 01:13:20,220 Чувствам се като Пак го познавам. 741 01:13:21,868 --> 01:13:23,096 Аз също. 742 01:13:30,828 --> 01:13:32,386 Рудолф! 743 01:13:33,188 --> 01:13:34,746 Не забравяйте кафето. 744 01:13:34,747 --> 01:13:36,305 Силен, без захар. Просто както ти харесва. 745 01:13:36,468 --> 01:13:39,284 Ако отиваш да ме разглезиш така, 746 01:13:39,285 --> 01:13:42,100 Ще спра да шофирам и вместо това да остана тук с теб. 747 01:13:42,508 --> 01:13:44,260 - лека нощ -Нощ. 748 01:14:11,788 --> 01:14:13,426 - Добър вечер. - Добър вечер. 749 01:14:26,508 --> 01:14:28,464 -какво правиш -Какво? 750 01:14:28,465 --> 01:14:30,421 Е, това! работа, тенис, премествам се тук. 751 01:14:30,708 --> 01:14:35,304 - Жена ви предложи това. - Но ти го прие с радост. 752 01:14:36,508 --> 01:14:38,544 искам да съм с теб 753 01:14:39,588 --> 01:14:41,579 Не искам това повече. 754 01:14:42,188 --> 01:14:45,180 Първото нещо, което чувам, след като направих любовта е: 755 01:14:46,428 --> 01:14:48,265 ''Имате ли видя ли другия ми чорап?“ 756 01:14:48,266 --> 01:14:50,103 Знаеше какво си навлизайки в себе си. 757 01:14:50,268 --> 01:14:52,583 Подейства ти. Вие каза, че като женен 758 01:14:52,584 --> 01:14:54,898 човече, няма да съм наоколо безпокоя те през цялото време. 759 01:15:00,908 --> 01:15:03,297 Да, но бях все още не е влюбен. 760 01:15:05,748 --> 01:15:08,342 луд ли си Алис ще се прибере всеки момент. 761 01:15:09,108 --> 01:15:11,747 искаш ли тя да ни види заедно? 762 01:15:15,748 --> 01:15:19,423 Вие не сте възбуден от тази идея? 763 01:16:04,508 --> 01:16:06,505 Исус Христос, това вероятно е Алис. 764 01:16:07,588 --> 01:16:09,499 Ако не вдигна, ще е подозрително. 765 01:16:10,948 --> 01:16:15,066 - Вдигни тогава. -Какво? Сега? 766 01:16:17,268 --> 01:16:18,496 да 767 01:16:19,668 --> 01:16:23,138 -Хей -Здрасти Как е нашето малко момче? 768 01:16:23,508 --> 01:16:27,547 Добре, добър е. Те... почти го разглезват. 769 01:16:28,868 --> 01:16:31,302 Искам и аз да те разглезя. 770 01:16:31,708 --> 01:16:35,178 Прибирай се по-скоро, през нощта. липсваш ми 771 01:16:36,148 --> 01:16:38,366 Не мисля, че бих могъл. 772 01:16:38,367 --> 01:16:40,585 Пътищата са замръзнали. това е хлъзгаво...ужасно. 773 01:16:41,388 --> 01:16:43,464 Добре тогава поне кажи ми нещо хубаво. 774 01:16:43,465 --> 01:16:45,540 Гласът ти ме възбужда. 775 01:16:45,988 --> 01:16:47,740 Твоите също ме възбуждат. 776 01:16:52,228 --> 01:16:54,298 Това е хубаво давай 777 01:19:02,708 --> 01:19:04,027 Рудолф? 778 01:19:04,308 --> 01:19:05,457 Рудолфе! 779 01:19:05,748 --> 01:19:10,344 -какво правиш -Това е, което тя заслужава. 780 01:19:17,628 --> 01:19:20,779 Намерих това до нейния мемориал. 781 01:19:20,948 --> 01:19:23,985 Това тя скри в килера, отзад вакуум, за да не го намеря. 782 01:19:24,228 --> 01:19:27,538 И виж тук. лалета. 783 01:19:28,348 --> 01:19:31,004 навсякъде. лалета! И аз, идиотът, 784 01:19:31,005 --> 01:19:33,661 за целия ми живот мислеше, че обича рози. 785 01:19:34,228 --> 01:19:37,664 Междувременно тя ми изневеряваше. Знаеш ли с кого? 786 01:19:40,508 --> 01:19:41,941 С нейния масажист. 787 01:19:44,148 --> 01:19:45,979 Вижте тук. 788 01:19:47,108 --> 01:19:50,180 Това са нейните календари. Вижте. 789 01:19:50,668 --> 01:19:54,377 Знакът на малко лале означава имаха среща в този ден. 790 01:19:54,628 --> 01:19:59,065 Виждате ли го? Толкова много лалета. Боже... 791 01:19:59,348 --> 01:20:00,827 Не знам защо ти направи такава голяма сделка 792 01:20:00,828 --> 01:20:02,306 от това, вие сте изневерили върху нея много пъти... 793 01:20:02,468 --> 01:20:06,507 - Хайде, това е различно. Аз съм мъж. -Да. 794 01:20:07,468 --> 01:20:09,982 по дяволите спри да ме масажираш! 795 01:20:10,308 --> 01:20:12,145 Знаете ли колко време ако е получавала 796 01:20:12,146 --> 01:20:13,983 тези масажи? 15 години, приятелю! 797 01:20:14,228 --> 01:20:19,018 И ми стана лошо за нея. ще намеря това копеле! 798 01:20:19,948 --> 01:20:23,224 Рудолф, хайде! Масажистът може да бъде страхотен човек. 799 01:20:24,028 --> 01:20:25,586 прав си 800 01:20:52,308 --> 01:20:54,185 -Хей! -Здрасти 801 01:22:08,588 --> 01:22:09,577 познавахте ли я 802 01:22:11,988 --> 01:22:13,137 да 803 01:22:13,628 --> 01:22:15,061 Съжалявам, че ви питам така. 804 01:22:15,228 --> 01:22:17,406 Живея отсреща от тук и видях 805 01:22:17,407 --> 01:22:19,585 вие тук няколко пъти, така че ми стана любопитно. 806 01:22:20,708 --> 01:22:24,587 -Помислих си: Може би семейството. - Не, не. 807 01:22:25,628 --> 01:22:29,701 Но бяхме близки. 808 01:22:30,828 --> 01:22:32,227 Много. 809 01:22:32,748 --> 01:22:35,342 От колко време познаваше ли я? 810 01:22:36,428 --> 01:22:39,005 От години. Но не можеш интересувай се от това. 811 01:22:39,006 --> 01:22:41,582 аз съм Много. 812 01:22:42,268 --> 01:22:45,084 Когато тя дойде при мен за първи път, нея 813 01:22:45,085 --> 01:22:47,900 тялото беше едно голямо крампи. Блокиран навсякъде. 814 01:22:49,068 --> 01:22:51,923 И ти й помогна с това, нали. 815 01:22:51,924 --> 01:22:54,779 Опитах, но не беше лесно. 816 01:22:55,068 --> 01:22:58,105 Трябваше време, нали знаете. 817 01:22:58,748 --> 01:23:03,299 Не беше нищо като любов от пръв поглед. 818 01:23:05,028 --> 01:23:06,347 разбирам 819 01:23:07,228 --> 01:23:10,220 Бавно се придвижвахме към всеки други за дълго време. 820 01:23:10,748 --> 01:23:15,458 -Първо говорихме, после взехме вървят заедно... -Защо лалета? 821 01:23:16,948 --> 01:23:19,746 Мисля, че имаше нужда промяна. нея 822 01:23:19,747 --> 01:23:22,545 мъжът я натъпка с рози през цялото време. 823 01:23:22,828 --> 01:23:27,106 -Предполагам, че си е помислил, че тя харесва рози! - Да, това звучи като него. 824 01:23:27,908 --> 01:23:30,627 Вярвам в това той всъщност не е имал 825 01:23:30,628 --> 01:23:33,346 идея за какво я прави щастлива. 826 01:23:33,708 --> 01:23:35,585 Като какво? 827 01:23:36,268 --> 01:23:38,702 Например, той нямаше представа как много обичаше аромата им. 828 01:23:39,868 --> 01:23:42,166 Всяка година, когато лалета цъфтяха 829 01:23:42,167 --> 01:23:44,464 тя ме заведе в градина 830 01:23:44,868 --> 01:23:50,101 и се покри с тях. И щях да я помириша. 831 01:23:51,428 --> 01:23:56,627 Никога през живота си не бях миришела нещо толкова красиво. 832 01:24:12,188 --> 01:24:15,544 Показах й тази градина! 833 01:24:16,228 --> 01:24:18,947 Ето къде Алис беше създадена. 834 01:24:19,308 --> 01:24:21,486 Приятелю, навсякъде ние сме били, 835 01:24:21,487 --> 01:24:23,665 тя взе него също там. 836 01:24:24,108 --> 01:24:25,860 Може би е искала за да си го напомни. 837 01:24:26,268 --> 01:24:28,224 В хотела прекарахме медения си месец в, 838 01:24:28,225 --> 01:24:30,181 те се наводниха целия етаж. 839 01:24:30,508 --> 01:24:34,740 - Счупиха водното легло. - къде са ти ключовете? 840 01:24:35,428 --> 01:24:39,023 -Приятелю, ще те закарам навсякъде. -Не, не, не, не, не. 841 01:24:43,188 --> 01:24:48,546 Тя го взе на това пътуване, където се срещнахме за първи път! 842 01:24:48,988 --> 01:24:53,300 Те не продължиха, защото той се притесняваше, че ще се разболее. 843 01:24:53,508 --> 01:24:54,782 путка. 844 01:24:55,108 --> 01:24:57,047 Знаете какво каза той аз, когато го попитах защо 845 01:24:57,048 --> 01:24:58,987 мисли ли той тя беше с него? 846 01:25:00,828 --> 01:25:03,422 Тя знаеше, че искам, желая да гледам тя толкова много. 847 01:25:04,628 --> 01:25:07,700 -Сериозно? -да Така го каза. 848 01:25:09,028 --> 01:25:13,146 Имаше нужда от някой, който нямаше да я вземе очите им от нея. 849 01:26:43,668 --> 01:26:45,101 Какво е? 850 01:26:46,188 --> 01:26:48,861 нищо гледам те 851 01:26:49,628 --> 01:26:51,346 Защо сега? 852 01:26:52,548 --> 01:26:54,937 Трябваше да го направя отдавна. 853 01:27:07,388 --> 01:27:10,380 - Забрави ли и пералнята тук? -Да. 854 01:27:17,308 --> 01:27:21,381 Хубав корсет. Не съм те виждал да носиш. 855 01:27:21,748 --> 01:27:25,297 - Не го нося често. Малко ми е. -Аха. 856 01:27:58,548 --> 01:28:00,766 Изрежете го! Колко пъти трябва 857 01:28:00,767 --> 01:28:02,985 да ти кажа, че е над? Разберете това! 858 01:28:03,268 --> 01:28:07,261 -Но аз останах тук само заради теб. - Никой не те задържа тук. Престани! 859 01:28:34,748 --> 01:28:38,184 Добре, 8 o часовник. благодаря 860 01:29:02,388 --> 01:29:07,701 -ул.Вехрдова до Caf� Max. -Вехрдова, коя улица? 861 01:29:08,388 --> 01:29:11,619 -Осем. - Това е от нас. Какво име? 862 01:29:12,548 --> 01:29:15,984 Няма значение, Рудолф, минах поръчката. 863 01:29:17,148 --> 01:29:19,804 Това е много лошо, бих го приел. 864 01:29:19,805 --> 01:29:22,461 Е, в такъв случай вие може да вземе 2 туристи там. 865 01:29:22,988 --> 01:29:25,297 На път съм. Благодаря, Lucka. 866 01:29:33,148 --> 01:29:36,345 - Благодаря ви много. -Приятно прекарване. -Благодаря ви. 867 01:29:53,148 --> 01:29:55,298 - Добър вечер. - Добър вечер. 868 01:30:25,228 --> 01:30:28,140 Тук изглежда добре. Ти ме изненада. 869 01:30:30,868 --> 01:30:32,984 �arlota, трябва да ти кажа нещо. 870 01:30:35,148 --> 01:30:39,266 Знам, че вероятно ще ме намразиш, но трябва да сложим край на това. 871 01:30:40,788 --> 01:30:45,145 Разбрах, че обичам съпругата си и аз не искам да я губя. 872 01:30:48,708 --> 01:30:50,807 Значи ме заведе тук само защото не си го направил 873 01:30:50,808 --> 01:30:52,906 искаш аз създайте сцена, нали? 874 01:30:57,108 --> 01:30:59,064 добре, ето какво Надявах се на. 875 01:31:04,268 --> 01:31:05,701 добре 876 01:31:06,468 --> 01:31:08,026 Както желаете. 877 01:31:11,108 --> 01:31:14,896 - Извинете, всичко наред ли е? -Да разбира се. 878 01:31:15,508 --> 01:31:16,861 Какво мога да ти дам? 879 01:31:18,708 --> 01:31:20,647 Кое е най-доброто нещо, което предлагате тук? 880 01:31:20,648 --> 01:31:22,587 Зависи на това, което ви харесва. 881 01:31:23,268 --> 01:31:24,018 В зависимост от цената? 882 01:31:26,828 --> 01:31:28,466 Приемате ли кредитни карти? 883 01:31:31,828 --> 01:31:32,738 Ще ти донеса меню. 884 01:31:51,788 --> 01:31:53,380 Добър вечер 885 01:31:54,188 --> 01:31:56,144 Преместете го, господа червенокоса на маса 20 886 01:31:56,308 --> 01:31:59,903 поръча половината от менюто с нейното Шато Марго. 887 01:32:00,468 --> 01:32:04,620 - Никога не можеш да ядеш всичко това. -Няма значение, мога да го вкуся. 888 01:32:10,988 --> 01:32:13,218 -не -Алика! 889 01:32:42,948 --> 01:32:45,257 -Хей -Хей, Арлота. 890 01:32:46,348 --> 01:32:49,545 -Какво правиш тук сама? - Той ще дойде. 891 01:32:50,788 --> 01:32:52,062 Седнете. 892 01:32:55,348 --> 01:32:57,100 Можем да го чакаме заедно. 893 01:32:58,628 --> 01:33:00,584 окей 894 01:33:01,388 --> 01:33:03,299 - Ще се радвам най-накрая да го срещна. -Хммм. 895 01:33:24,588 --> 01:33:29,343 -От колко време сте заедно? - Няколко месеца - Аха. 896 01:33:33,228 --> 01:33:37,744 -И как се запознахте? -Игра на билярд. -Басейн? 897 01:33:38,748 --> 01:33:42,502 -Той направи някаква магия с мен там. -Наистина ли? 898 01:33:42,668 --> 01:33:44,784 Бях почти питам се, 899 01:33:44,785 --> 01:33:45,842 колко пъти той е 900 01:33:45,843 --> 01:33:46,900 направи това преди. хммм 901 01:33:47,708 --> 01:33:51,064 -Той трябва да е различен от моя. -Мислиш ли така? 902 01:33:54,788 --> 01:33:57,860 Добър вечер Мога ли да ви донеса нещо за пиене? 903 01:33:58,668 --> 01:34:00,420 Само вода за мен. 904 01:34:01,428 --> 01:34:03,066 Значи няма Шато Марго? 905 01:34:04,028 --> 01:34:06,622 -Не мога да пия. -Болен ли си? 906 01:34:07,108 --> 01:34:10,703 -не бременна. 907 01:34:11,228 --> 01:34:12,343 честито! 908 01:34:13,268 --> 01:34:18,820 - Какво мога да взема за вас, мадам? - Също вода. Много от това. 909 01:34:20,388 --> 01:34:22,646 - Да го донеса ли тук или под масата? 910 01:34:22,647 --> 01:34:24,904 -Защо под масата? 911 01:35:01,548 --> 01:35:03,823 какво стана Вие не ми хареса тук? 912 01:35:03,824 --> 01:35:06,099 Най-лошото минах през. 913 01:35:06,548 --> 01:35:10,177 -Честито! Съвършена секретност. -И ти ли си тук? 914 01:35:10,428 --> 01:35:14,740 какво ти казах Прекратете тази афера веднага. 915 01:35:15,268 --> 01:35:17,463 Какво мислиш, че се опитвах да направя тук? 916 01:35:17,628 --> 01:35:20,188 - Твърде късно е обаче. - Защо късно? 917 01:35:34,388 --> 01:35:35,707 болест. 918 01:35:37,028 --> 01:35:40,259 Това не е от храната. Тя е бременна. 919 01:35:40,788 --> 01:35:42,267 бременна? 920 01:35:42,708 --> 01:35:46,257 Tnen вие не сте просто в беда. Ти си прецакан. 921 01:35:47,428 --> 01:35:49,845 -Благодаря за това. какво да правя сега 922 01:35:49,846 --> 01:35:52,263 - Мен ли питаш? - Имате опит, нали? 923 01:35:52,548 --> 01:35:54,300 Не от този вид! 924 01:35:54,628 --> 01:35:57,267 Казах ти: Не се забивай в това. 925 01:35:57,748 --> 01:36:01,502 - Чувствам се като пълен идиот. - И ти си такъв. 926 01:36:01,948 --> 01:36:05,065 Поне това разбрахте преди да го направя. 927 01:36:06,828 --> 01:36:09,467 Не можете да го запазите и с двете. 928 01:36:10,308 --> 01:36:12,304 Ще имате късмет, ако получите такъв. 929 01:36:12,305 --> 01:36:14,301 Ако знаете коя, разбира се. 930 01:36:21,908 --> 01:36:23,899 -По-добре? -Мхм. 931 01:36:25,188 --> 01:36:27,224 Сър, тортата е готова. 932 01:36:27,225 --> 01:36:29,261 Когато и да сте готови, дайте ни сигнал. 933 01:36:33,188 --> 01:36:36,976 -�арлота, сигурна ли си, че не го познавам? -СЗО? 934 01:36:38,028 --> 01:36:39,825 Бащата на вашето бебе. 935 01:36:41,948 --> 01:36:43,779 Добре тогава. 936 01:36:45,148 --> 01:36:46,740 Ако искате да знаете... 937 01:36:51,108 --> 01:36:59,379 честит ти рожден ден честит ти рожден ден 938 01:36:59,708 --> 01:37:04,384 Честит рожден ден, скъпа Арлота 939 01:37:04,628 --> 01:37:08,780 честит ти рожден ден 940 01:37:24,308 --> 01:37:26,264 Честит рожден ден любов моя. 941 01:37:26,628 --> 01:37:29,205 - Съжалявам, че пазя чакаш така. 942 01:37:29,206 --> 01:37:31,782 Исках да те изненадам. -татко? 943 01:37:32,388 --> 01:37:35,300 - Алис, какво правиш тук? -А ти? 944 01:37:35,828 --> 01:37:37,563 Виждаш ли, нали? аз искаше нещо специално 945 01:37:37,564 --> 01:37:39,298 за рождения ден на Арлота 946 01:37:39,668 --> 01:37:42,102 -Ондрей каза толкова много добри неща неща за това място. 947 01:37:42,103 --> 01:37:44,537 - Искате ли друг стол? 948 01:37:44,748 --> 01:37:46,545 -Разбира се. -Джи��. 949 01:37:47,628 --> 01:37:51,940 -Идва ли някой друг? - Не очаквам никого. ти ли си 950 01:37:54,268 --> 01:37:57,101 Тогава да разрежем тортата! 951 01:37:58,588 --> 01:38:01,898 Алис, съжалявам, че разбра по този начин. 952 01:38:03,908 --> 01:38:07,247 Бях толкова смутен. не знаех, 953 01:38:07,248 --> 01:38:10,586 как да ти кажа това, за да го приемете. 954 01:38:11,748 --> 01:38:14,501 Като... искаш да кажеш... вие двамата заедно? 955 01:38:15,868 --> 01:38:16,778 Откога? 956 01:38:17,388 --> 01:38:20,585 Помните ли кога намери тези бикини? 957 01:38:22,908 --> 01:38:23,818 Твоите ли бяха? 958 01:38:29,868 --> 01:38:32,701 Така че всички тези игри на билярд...? 959 01:38:36,908 --> 01:38:39,325 Притесних се, че вие скърбите 960 01:38:39,326 --> 01:38:41,743 твърде много... и ти беше толкова смел. 961 01:38:42,108 --> 01:38:45,464 На Арлота не й беше лесно с мен тогава. 962 01:38:45,908 --> 01:38:47,927 - Но когато ти доведе я при мен, 963 01:38:47,928 --> 01:38:49,947 Приех го като знак. -Какъв знак? 964 01:38:50,148 --> 01:38:52,525 Че трябва да спра да тъгувам. 965 01:38:52,526 --> 01:38:54,903 Мислех, че ще не бъдете против това. 966 01:38:55,348 --> 01:38:59,466 Но малко флирт е различно от всъщност се събираме... 967 01:38:59,748 --> 01:39:04,060 -...и гледане на дете. -�арлота не е дете! 968 01:39:04,268 --> 01:39:08,420 -Но тя ще има един! -Какво? - Хм. 969 01:39:09,068 --> 01:39:11,741 -Тя е бременна. -Наистина ли? 970 01:39:12,188 --> 01:39:18,423 Това не е за вярване! �arlota, щастлива ли си като мен? 971 01:39:20,548 --> 01:39:22,300 -Шампанско! - Тя не може да пие. 972 01:39:23,068 --> 01:39:25,821 Тогава за мен. За всички! 973 01:39:26,468 --> 01:39:30,347 Приятели мои, бих искал да се хваля. Аз съм на 63 години 974 01:39:30,348 --> 01:39:34,227 стара, с бебе това красиво създание. 975 01:39:35,808 --> 01:39:38,706 Не е ли красиво, приятели мои? 976 01:39:39,668 --> 01:39:41,465 Защо сте дами изглеждаш толкова кисело? 977 01:39:41,668 --> 01:39:43,926 Не съм сигурен дали осъзнаваш какво 978 01:39:43,927 --> 01:39:46,184 получаваш себе си в. На твоята възраст. 979 01:39:46,588 --> 01:39:48,977 О, моля, на каква възраст? 980 01:39:49,228 --> 01:39:54,063 Алис, би ли предпочела тя да го носи със себе си някакъв женен идиот? 981 01:39:55,428 --> 01:39:59,307 Какво щеше да й остане? Разрушаване на семейство? 982 01:40:00,268 --> 01:40:03,465 Знаете ли колко хора ще остане нещастен? 983 01:40:04,668 --> 01:40:09,867 Така или иначе щеше да остане сама. С бебе. 984 01:40:13,788 --> 01:40:16,382 Това не е ли по-добър вариант? 985 01:40:16,748 --> 01:40:19,899 Освен това винаги съм по-добрият вариант. 986 01:40:20,588 --> 01:40:22,863 - Можем да остареем заедно. 987 01:40:22,864 --> 01:40:25,139 - Не забеляза ли, че си малко напред в това? 988 01:40:26,388 --> 01:40:29,425 - Колко време мислиш, ще отнеме преди тя 989 01:40:29,426 --> 01:40:32,463 намира някой друг? -Недей подценявай баща си! 990 01:40:33,828 --> 01:40:35,102 �арлотка... 991 01:40:36,628 --> 01:40:38,061 ...ще ме оставиш ли? 992 01:40:44,628 --> 01:40:46,937 Ако първо не ме оставиш. 993 01:40:47,068 --> 01:40:51,584 Защо да те оставям? Щастлива съм, че ме имаш. 994 01:40:53,708 --> 01:40:56,222 Поне има какво да очаквам. 995 01:41:51,028 --> 01:41:52,825 какво празнуваме 996 01:41:56,068 --> 01:41:59,003 Че все още си с мен. 2431 дни, 997 01:41:59,004 --> 01:42:01,938 това се брои за a празненство, нали? 998 01:42:03,468 --> 01:42:06,301 - О, мислех, че знаеш за това. -За какво? 999 01:42:11,988 --> 01:42:13,057 Не?! 1000 01:42:13,508 --> 01:42:15,863 Хм. Седем седмици. 1001 01:42:16,948 --> 01:42:19,826 Никога не съм се съмнявал вашата плодовитост. 1002 01:42:24,748 --> 01:42:28,218 -Ти ли сготви това? -Не, просто исках да го вкусиш. 1003 01:42:28,508 --> 01:42:33,218 Ако ви харесва, можем пригответе го в нашия ресторант. 1004 01:42:33,548 --> 01:42:38,099 - Поръчах го за теб. - За 8 часа? -да 1005 01:42:39,068 --> 01:42:42,697 -Аха. -Какво? - О, нищо... 1006 01:42:44,468 --> 01:42:48,256 Представете си това: мислех, че сте изневерява ми. съжалявам 1007 01:42:48,668 --> 01:42:52,343 Съжалявам, не знам какво влезе в мен. съжалявам... 1008 01:42:54,828 --> 01:42:57,706 Никога не би могъл да направиш нещо подобно 1009 01:42:59,428 --> 01:43:00,338 Да, не бих. 1010 01:43:01,588 --> 01:43:03,647 Но татко! Изчакайте, докато аз да ти кажа какво е направил. 1011 01:43:03,648 --> 01:43:05,706 Няма да повярваш на това. 1012 01:43:29,268 --> 01:43:31,941 Хей, Рудолф, трябва благодаря ви отново. 1013 01:43:32,548 --> 01:43:34,140 за какво? 1014 01:43:35,988 --> 01:43:37,865 Поемайки всичко върху себе си. 1015 01:43:39,508 --> 01:43:43,899 Защо си толкова сигурен, че не беше вярно? 1016 01:43:55,468 --> 01:43:59,586 -Наистина ли мога да го запазя? - Разбира се, твой е. 1017 01:44:00,028 --> 01:44:02,747 -Какво да снимам? -Каквото искаш. 1018 01:44:03,068 --> 01:44:04,922 не отивам да ти кажа какво да правиш, 1019 01:44:04,923 --> 01:44:06,777 но забелязахте ли тази червенокоса? 1020 01:44:07,228 --> 01:44:08,900 Да, направих. 1021 01:44:22,348 --> 01:44:25,465 -Но дядо, не можеш да влезеш там. -Знам. 1022 01:44:27,668 --> 01:44:30,307 Но ако никога не направихме нищо това не е позволено 1023 01:44:30,428 --> 01:44:33,465 ние не бихме забавлявайте се в живота.